环球关注:翻译策略归化和异化_翻译策略

2023-05-30 07:16:19 来源:科学教育网


(相关资料图)

最近这段时间总有小伙伴问小编翻译策略归化和异化_翻译策略是什么,小编为此在网上搜寻了一些有关于翻译策略归化和异化_翻译策略的知识送给大家,希望能解答各位小伙伴的疑惑。

1、展开1全部 策略,指计策;谋略。

2、一般是指 : 1. 可以实现目标的方案集合;2. 根据形势发展而制定的行动方针和斗争方法;3. 有斗争艺术,能注意方式方法。

3、 常见翻译策略有 直译(literal translation)和意译(free translation) 2、异化翻译(foreignizing translation)和归化翻译(domesticating translation)技巧,名词。

4、指表现在艺术、工艺、体育等方面的巧妙的技能。

5、 常见翻译技巧有 1.正译与反译2.深化或浅化3.增减文字4.转换句法5.长句拆分。

标签:

推荐阅读>